翻译公司报价
 
| | | | |
 
 
英文翻译  日文翻译  韩文翻译
 
法语翻译 俄语翻译  西班牙语
 
荷兰语  意大利语 瑞典语 

葡萄牙语  波兰语  阿拉伯语

挪威语  中译英及英译中翻译

中译日及日译中翻译

中译韩及韩译中翻译

专兼职翻译招聘翻译

电子翻译、自动化翻译、电气翻译

专业法律翻译合同翻译

本地化翻译及网站翻译

建筑招投标文件快速翻译

图书出版及DTP桌面翻译

软件界面翻译及程序翻译

专业生物化学在线翻译

物流海运船务运输翻译

传媒广告标牌出版翻译

金融证券投资保险翻译

录象带DVD,VCD影视翻译
上海翻译公司
上海市陆家浜路1378号万事利大厦1005室
电话:021-61355188 51095788
邮箱:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
北京市南滨河路58号财富西环22F座
电话:010-51650086 51664969
邮箱:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
广州海珠区福都商住楼1612室
电话:020-61136266(多线)
邮箱:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
深圳市福田区南佳大厦512室
电话:0755-61288201(多线)
邮箱:sz@xinyitong.com.cn
 
  当前位置:新译通翻译公司 | 英语翻译 | 日语翻译 | 提供专业翻译 >英语口译|日语口译: 翻译报价
 
新译通笔译服务范围服务范围涉及经贸文件 商业信函 传真电传 企划计划 科研报告 财务分析 审计报告 销售手册 市场调研公司章程 合同协议 备忘录 公司简介 产品目录 新闻发布 工业文件 行业标准 技术标准 产品说明 目录手册 安装手册 使用说明 标书文件 行政法规 法律法规 管理规定 公告通知 行业管理规定 公司管理规定 个人资料 个人简历 入学申请 签证申请 学历证书 证明材料 公证书 往来信件 邀请信函 委托书 国际证明 文化艺术 著作剧本 图书杂志 影视对白 外语原声带翻译

1.常用语组:英语
单位:元 / 1000中文字符数(不计空格)
 
英译中
中译英
英译外
普通类
100-160
180-200
320-460
技术类
160-180
180-200
议定
法律、金融类
180-200
200-220
议定
母语校对服务
议定
220-240
议定
*CAT:Computer Aided Translation 计算机辅助翻译
*注:量大,长期合作价格双方协商。

 

2.次常用语组:法语、德语、俄语、日语、韩语
单位:元 / 1000中文字符数(不计空格)
 
外译中
中译外
英译外
普通类
180-200
200-220
380-560
技术类
200-220
220-240
议定
法律、金融类
220-240
240-260
议定
母语校对服务
议定
260-280
议定
*注:量大,长期合作价格双方协商。

 

3.较稀有语组:捷克语、斯洛伐克语、波兰语、匈牙利语、保加利亚语、斯洛文尼亚语、意大利语、西班牙语
单位:元 / 1000中文字符数(不计空格)
 
外译中
中译外
英译外
普通类
240-260
260-280
420-660
技术类
260-280
280-300
议定
法律、金融类
280-300
300-320
议定
*注:量大,长期合作价格双方协商。

 

4.稀有语组:阿拉伯语、爱沙尼亚语、荷兰语、芬兰语、克罗地亚语、立陶宛语、拉脱维亚语、马其顿语、葡萄牙语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、乌克兰语、泰语、印度尼西亚语、越南语、马来西亚语、蒙古语、土耳其语、瑞典语
单位:元 / 1000中文字符数(不计空格)
 
外译中
中译外
英译外
普通类
320-360
400-420
议定
技术类
380-400
420-450
议定
法律、金融类
420-500
450-500
议定
*注:量大,长期合作价格双方协商。

 

新译通对外提供以下口译服务陪同翻译 商务访谈\外宾接待\观光旅游\导游\产品介绍\讲解等 现场翻译 设备安装\调试\讲解或外事活动\展览展示等 交替翻译 公司内部例会\国外教授\专家授课 同声传译 大型国际会议\新闻发布会\专题讲座等


类 型
英 语
日、韩、法、德、俄
小语种
其它语种
一般展览、考察、旅游
800-1000
1000-1500
1500-2500
议定
技术交流商务谈判
1000-1500
1200-2000
2000-3000
议定
大型国际会议
2000-3000
2500-3500
议定
议定

同声传译参考报价

同声传译语言对
Language Pairs
单价(人民币元)
Unit Price(RMB Yuan)
每小时/每人
(至少2人/组)
每天/每人
(至少2人/组)
最低收费标准
Minimum Charge
英语-中文
English-Chinese
3500
6500
1 hour
法语-中文
French-Chinese
5000
9000
1 hour
德语-中文
German-Chinese
5000
9000
1 hour
日语-中文
Japanese-Chinese
4000
8000
1 hour
韩语-中文
Korean-Chinese
3500
7500
1 hour
俄语-中文
Russian-Chinese
6000
9000
1 hour
西班牙语-中文
Spanish-Chinese
6000
9000
1 hour
英语-日本语
English-Japanese
面议
Negotiable
面议
Negotiable
1 hour
英语-韩语
English-Korean
面议
Negotiable
面议
Negotiable
1 hour
同传接力
Simultaneous Relay
面议
Negotiable
面议
Negotiable
1 hour

 

备注:
1、翻译工作时间为8小时∕天∕人(不包括同传),半天算起。  
2、加班每超过1小时,按100-150小时∕人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。 
3、特殊专业及小语种价格面议。
 
新译通多媒体本地化的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作,再到最终产品的集成,是一个比较复杂的过程。我们可以经常提供的多媒体本地化服务有如下几项:
※ 电视广告片宣传拍摄制作,内外景拍摄宣传制作
※ 各类公关活动主持人派遣
※ 音频、视频后期制作
※ 译制配音、配字幕
※ 语音本地化服务
※ 多媒体课件本地化
※ 公司和 AV 演示文稿录像带、企业宣传片
※ 有声读物
※ 教育娱乐
※ 音频和数据 CD-ROM
※ 会展资料片翻译
※ VCD、DVD制作翻译

录像带DVD,VCD翻译
录像带VCD,DVD时长 (分钟)
中~英
中~法德日韩
中~其它小语种互译
中译英
英译中
中译外
外译中
外译中
外译中
10-30分钟
260-280
240-260
300-320
280-300
译定
译定
30-60分钟
220-240
200-220
260-280
240-260
译定
译定
60-90分钟
180-200
160-180
220-240
200-220
译定
译定
90分钟以上
140-180
120-140
180-200
160-200
译定
译定

备注:
服务范围包括:录像带、VCD的字幕翻译、同步录、配音以及支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。

1.服务项目

IT产业项目汽车农机机床项目医药医疗设备报批项目化工环保项目
财政金融及法律项目大型标书各种可行性研究报告及评估报告等
网页与网站翻译
计算机软件的翻译汉化等项目
文学作品翻译
公证翻译
录音录像、影视剧译配
国际性会议的同声传译及各种谈判的口笔译服务
各种会议的会务组织安排服务
商务性旅游访问翻译陪同服务临时性文秘服务
中外文打字排版图像扫描并提供PDFPAGEMAKERFRAMEMAKERFREEHANDILLUSTRATOR排版等多种文件排版格式,并提供相关的文件装订印刷服务


2.专业类别

IT计算机电子机械汽车农机通信医药医疗设备化工石油能源环保冶金建筑运输航空航天纺织造纸印刷食品农林牧渔业国际贸易财政金融保险法律文学

3.翻译语种

英语日语德语法语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语罗马尼亚语波斯语泰语越语蒙古语捷克语丹麦语瑞典语塞尔维亚语印地语马来语印尼语老挝语缅甸语荷兰语乌克兰语匈牙利语芬兰语土耳其语希腊语乌尔都语阿拉伯语波兰语挪威语爱尔兰语阿尔及利亚语



4.经济法律

各类商务合同协议契约公司章程公司简介年度报告财务分析报告各种会计报表审计报告备忘录法律法规条例管理规定公告文告通知行业管理规定公司管理规定等商业信函传真调查报告计划书可行性研究报告媒体广告海报宣传册销售手册促销材料售后服务手册新闻发布稿证明材料电子商务金融证券期货保险租赁投资税收法律文书管理条例财政广告传媒商业计划可行性研究报告法律法规行业标准风险投资信托投资项目融资等。

5.工程技术

标书文件产品说明书手册样本设备安装手册使用说明书技术规格技术标准行业标准信息技术汽车医疗器械生物工程化学工程环境工程医药保健电子通讯土木工程农业科技能源电力环境保护食品饮料电气工程航空航天家用产品网络工程工业用品冶金矿产自动化工程仪器仪表工艺品计算机及软件机械设备边缘科学石油造纸包装印刷出版铁路房地产仓储运输金属材料纺织建筑建材等。

6.证件证明盖章

出国留学换汇资料盖章入学通知书盖章成绩单盖章户口本盖章身份证盖章学历证明盖章邀请函盖章各类证明材料盖章各类证件盖章国际驾照盖章公证材料盖章委托书出国留学资料交流信函个人简历等。

7. 有关电脑的翻译,客户使用手卌技术文献,其他有关电脑技术文书的翻译。有关Internet网络通讯协议电脑网络的各种硬件。开发语言/开发环境,一般专用应用软件CRM,ERP,SCM等,工业机械控制体系,制造工具等的软件。用户网站本土化国际化。 

8.  机械电气,电子方面的各种制品手卌,工业技术资料等的翻译。工厂机械建筑机械农业机械食品加工机械包装机器工业机械控制体系精密机械计量仪器测量仪器试验仪器理化机械工具时钟镜片照像机光学仪器照片显影装置传感器CAMCIM电机类小家电刀具磨具通讯仪器电气材料发电电力半导体制造IC电气回路电子回路传送机械发动机汽车摩托车铁路船舶飞机以及其他的工业用机械装置等。 

9. 医学药学齿学医疗仪器,生物领域的学术论文,各种文献报告书申请书等的翻译。内科外科整形外科耳鼻喉科妇产科皮肤科消化器内科循环器病理学血液学免疫学脑神经外科肿瘤学心脏血管外科消化器生殖内分泌科周产期医学胎儿医学眼科ICL白内障去除手术光凝固术精神医学神经内科行动疗法老年精神医学麻醉学放射线医学核医学整形外科药理学微生物学病理学神经生理学生化学法医学细胞遗传学医疗管理齿科学齿科材料原牙质移植根管充填剂牙周病患药学药化学生物学氧化学药品制造学药品分析学生物工程学DNA重组技术遗传因子突变医疗机械图像诊断超音波诊断法MRISPECT医疗机械齿科医疗器眼科医疗器起博器人工器官人工血管,其他有关的医疗医学公众卫生学护理学等。 

10.  法律合同买卖合同等各种合同书,政府机关提出的文件等的翻译。买卖合同总代理合同技术合作合同保密合同合资合同软件许可合同专利许可合同技术情报许可合同商标许可合同判决书诉讼状审判传票,其他有关诉讼文件,出租合同劳务合同公司章程,各种公司内的规则,公司登记各种证明书(结婚,离婚,所得证明等),不动产登记抵押证书公正证书誓约书备忘录鉴定书专利详细说明书专利宣传书。   

11.金融证券会计财务税务保险方面的资料年报财务报表等的翻译。会计报告书结算报告书年度报告书(年报),企业结算公开资料财务报表监查报告书会计手卌会计事务规定,其他规章,各种调查,分析报告书市场报告证券分析报告企业信用调查报告书市场调查报告书等有关金融体系用语集,学术论文对应金融,会计法律等多种的领域经济概况短笺,投资家专用概况报告书等。 

12.宣传报道广告宣传新闻杂志报道报告,促销工具的翻译和撰稿。在广告制作,促销(信件广告)或宣传相关(公司简介)信息时,仅仅将其翻译成外语是远远不够的,还必须使其内容具有表现力和说服力,并且使生活在该文化圈内的读者读之朗朗上口。提供从翻译-设计-排版-印刷,一站式服务。 

北京市:东城区 西城区 崇文区 宣武区 朝阳区 海淀区  丰台区 门头沟区 石景山区 房山区 通州区 顺义区
昌平区 大兴区 怀柔区 平谷区
密云县(密云镇)  延庆县(延庆镇)

上海市黄浦 静安 徐汇 卢湾 长宁 普陀 虹口 杨浦 浦东 闸北 闵行 奉贤 嘉定 宝山 松江

广州市:越秀区东山区海珠区荔湾区天河区白云区黄埔区芳村区番禺区花都区

深圳市:宝安区罗湖区福田区南山区盐田区龙岗

行政特区: 香港 澳门 台湾


 

上一篇:北京翻译公司--服务范畴

下一篇:上海翻译公司--成功案例

 
 
上海翻译公司 | 北京翻译公司 | 服务范畴 | 翻译报价 | 成功案例 | 客户须知 | 付款方式 | 人才招聘 | 联系我们 广州翻译公司 | 深圳翻译公司 |
◎版权所有:新译通翻译公司(上海,北京,广州,深圳)---专业翻译公司 沪ICP备75613794-7号