翻译公司-上海翻译公司|北京翻译公司
 
| | | | |
 
 
英文翻译  日文翻译  韩文翻译
 
法语翻译 俄语翻译  西班牙语
 
荷兰语  意大利语 瑞典语 

葡萄牙语  波兰语  阿拉伯语

挪威语  中译英及英译中翻译

中译日及日译中翻译

中译韩及韩译中翻译

专兼职翻译招聘翻译

电子翻译、自动化翻译、电气翻译

专业法律翻译合同翻译

本地化翻译及网站翻译

建筑招投标文件快速翻译

图书出版及DTP桌面翻译

软件界面翻译及程序翻译

专业生物化学在线翻译

物流海运船务运输翻译

传媒广告标牌出版翻译

金融证券投资保险翻译

录象带DVD,VCD影视翻译
上海翻译公司
上海市陆家浜路1378号万事利大厦1005室
电话:021-61355188 51095788
邮箱:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
北京市南滨河路58号财富西环22F座
电话:010-51650086 51664969
邮箱:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
广州海珠区福都商住楼1612室
电话:020-61136266(多线)
邮箱:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
深圳市福田区南佳大厦512室
电话:0755-61288201(多线)
邮箱:sz@xinyitong.com.cn
 


  当前位置:新译通翻译公司 | 英语翻译 | 日语翻译 | 提供专业翻译 >英语口译|日语口译: 公证翻译
 
公证具有以下法律特征:
  
  1)公证是由专门的司法证明机关和专职法律人员进行的一种特殊的证明活动。根据法律规定,公证职能只能由国家专门设立的司法证明机关——公证处统一行使,其他机关.单位和人员不能进行公证证明活动。公证员是法律专业人员,代表公证机构进行公证证明活动。
  
  2)公证机构要依照法律规定的程序进行公证活动。公证作为一种司法证明活动,要按照法律规定的程序进行,并接受社会和公证当事人的监督。公证机构违反法定程序进行的证明活动不具有公证效力。
  
  3)公证证明的对象是法律行为.有法律意义的文书和事实。法律行为是指公民.法人设立.变更.终止权利义务关系的行为。如收养子女.签订经济合同.继承遗产等。有法律意义的文书和事实是指法律行为以外的法律事件和其他能引起一定法律后果的文书和事实。如婚姻状况.亲属关系.出生.文书的复印件与原件相符。
  
  4)公证的标准是真实性.合法性。“以事实为根据,以法律为准绳”是我国社会主义法制的基本原则,也是公证活动中必须遵循的基本准则。公证伯真实.合法是统一的,两者不能割裂开来。就一具体的公证事项来说,两者必须同时具备,缺一不可。
  
  5)公证证明具有特殊的法律效力。根据我国法律规定,公证机构出具的公证文书具有证据效力.强制执行效力.法律行为成立的形式要件效力,这是其他证明所不具备的。
  
  6)公证是一种非诉讼活动。公证的功能在于预防纠纷,减少诉讼。公证多数发生在诉讼之前,公证活动可以消除纠纷隐患,衡平当事人之间的利害冲突,防患于未然,保障国家法律的正确实施。因此,公证是非诉讼法律制度,是社会主义法制中不可缺少的组成部分。

新译通翻译的服务流程

一. 客户提出需求:
客户通过电话、电子邮件等方式提供给翻译公司自己资料翻译方面的基本需求。涉及内容包括:翻译语种、资料类型、工作量、完稿时间等。
二. 确定合作意向:
双方以面谈、电话或电子邮件等方式,针对项目内容和具体需求进行协商,产生合同主体及细节,双方认可后,签署"翻译合同",支付翻译预付款。 
三. 项目准备:
客户支付预付款并所需翻译资料(电子稿)。翻译公司根据项目类型,组建项目组,开始项目操作。
四. 客户验收:
验收项目包括翻译的准确性和有效性文字内容的正确性;验收合格,由客户签发"翻译验收确认书"。
五. 项目完成:
客户按照合同规定支付余款,我方在收到余款后将所有翻译资料(包括打印版、电子版各一份)一同递交给客户,至此,资料翻译过程结束

上一篇:北京翻译公司--文学作品翻译

下一篇:上海翻译公司--录音录像、影视剧译配翻译

 
 
上海翻译公司 | 北京翻译公司 | 服务范畴 | 翻译报价 | 成功案例 | 客户须知 | 付款方式 | 人才招聘 | 联系我们 广州翻译公司 | 深圳翻译公司 |
◎版权所有:新译通翻译公司(上海,北京,广州,深圳)---专业翻译公司 沪ICP备75613794-7号