翻译公司-上海翻译公司|北京翻译公司
 
| | | | |
 
 
英文翻译  日文翻译  韩文翻译
 
法语翻译 俄语翻译  西班牙语
 
荷兰语  意大利语 瑞典语 

葡萄牙语  波兰语  阿拉伯语

挪威语  中译英及英译中翻译

中译日及日译中翻译

中译韩及韩译中翻译

专兼职翻译招聘翻译

电子翻译、自动化翻译、电气翻译

专业法律翻译合同翻译

本地化翻译及网站翻译

建筑招投标文件快速翻译

图书出版及DTP桌面翻译

软件界面翻译及程序翻译

专业生物化学在线翻译

物流海运船务运输翻译

传媒广告标牌出版翻译

金融证券投资保险翻译

录象带DVD,VCD影视翻译
上海翻译公司
上海市陆家浜路1378号万事利大厦1005室
电话:021-61355188 51095788
邮箱:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
北京市南滨河路58号财富西环22F座
电话:010-51650086 51664969
邮箱:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
广州海珠区福都商住楼1612室
电话:020-61136266(多线)
邮箱:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
深圳市福田区南佳大厦512室
电话:0755-61288201(多线)
邮箱:sz@xinyitong.com.cn
 


  当前位置:新译通翻译公司 | 英语翻译 | 日语翻译 | 提供专业翻译 >英语口译|日语口译: 印地语
 
一、公共印地语的概念与特征

 印度的两种官方语言之一(另一种是英语)。属印欧语系印度-伊朗语族印度语支 ,是由古梵语发展而来的一种现代印度-雅利安语言。分布于印度中部和北部的中 央直辖德里特区、北方邦、中央邦、比哈尔邦、拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦等地区。 使用人口有2亿多,是印度国内最为通行的一种语言。此外,在毛里求斯、斐济、 特立尼达和多巴哥、圭亚那、苏里南等地的印度裔居民中也有相当数量的人讲印地 语。

印地语有5大方言,即西部印地语、东部印地语、比哈尔语、拉贾斯坦语和山地印 地语。每种大方言里又各有若干方言。标准语的基础是通行于德里和梅拉特附近地 区的克里波利方言,属西部印地语。

印地语标准语有元音11个,辅音43个。54个音位中,有1个元音和5个辅音是外来音 ,只使用于外来语中。印地语原有的10个元音都有对应的鼻化形式。辅音中不但清 塞音、清塞擦音等有对应的送气音,浊塞音、浊塞擦音、闪音等也都有对应的送气 音。送气音和不送气音有区别意义的作用。一般没有重音,也没有声调。语法比梵 语大大简化,名词有阴性、阳性和单数、复数的范畴。在少数代词中还保留了格的 残余形式。名词格的形式已经消失。句中名词或代词跟其他词之间的关系是在名词 或代词后面用后置词来表示。名词或代词等带有后置词时,其形式有一定的变化。 动词除有人称、性、数等范畴外,还有体、时、式、态等范畴。句子的基本语序为 主语—宾语—谓语。词汇方面,基本词汇大部分是从梵语演变而来的。各专业学科 的术语,近来的趋向是直接取自梵语,或用梵语构词法创立新的梵语词。在穆斯林 统治时期,印地语吸收了大量波斯语和阿拉伯语词。英国统治时期,它又吸收了大 量英语词语,至今还在不断地从英语吸收新的词语。在吸收外来语同时,它还吸收 了外来语的一些构词手段。

新译通翻译的业务范围

业务范围
商务、法律文件、公司介绍以及设备安装、调试、产品说明、大型项目招标,大型设备生产线;市场调研报告、财经分析。

工商管理;出国申请资料,公证资料等笔译。各种商务性谈判,展览会、讲座的口译以及大中型国际会议的同声传译。电影、电视剧本,录象带、VCD等音频、视频的翻译录制和编辑。

翻译领域:医药、通讯、计算机、汽车、石化、电子、金融、法律、机械、冶金、建筑、能源、环保、交通、食品、航空、 农业、文艺等。

上一篇:上海翻译公司--塞尔维亚语翻译

下一篇:上海翻译--马来语翻译

 
 
上海翻译公司 | 北京翻译公司 | 服务范畴 | 翻译报价 | 成功案例 | 客户须知 | 付款方式 | 人才招聘 | 联系我们 广州翻译公司 | 深圳翻译公司 |
◎版权所有:新译通翻译公司(上海,北京,广州,深圳)---专业翻译公司 沪ICP备75613794-7号