翻译公司-上海翻译公司|北京翻译公司
 
| | | | |
 
 
英文翻译  日文翻译  韩文翻译
 
法语翻译 俄语翻译  西班牙语
 
荷兰语  意大利语 瑞典语 

葡萄牙语  波兰语  阿拉伯语

挪威语  中译英及英译中翻译

中译日及日译中翻译

中译韩及韩译中翻译

专兼职翻译招聘翻译

电子翻译、自动化翻译、电气翻译

专业法律翻译合同翻译

本地化翻译及网站翻译

建筑招投标文件快速翻译

图书出版及DTP桌面翻译

软件界面翻译及程序翻译

专业生物化学在线翻译

物流海运船务运输翻译

传媒广告标牌出版翻译

金融证券投资保险翻译

录象带DVD,VCD影视翻译
上海翻译公司
上海市陆家浜路1378号万事利大厦1005室
电话:021-61355188 51095788
邮箱:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
北京市南滨河路58号财富西环22F座
电话:010-51650086 51664969
邮箱:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
广州海珠区福都商住楼1612室
电话:020-61136266(多线)
邮箱:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
深圳市福田区南佳大厦512室
电话:0755-61288201(多线)
邮箱:sz@xinyitong.com.cn
 
  当前位置:新译通翻译公司 | 英语翻译 | 日语翻译 | 提供专业翻译 >英语口译|日语口译: IT行业翻译
 
“中国是世界上最大的发展中国家,各个方面的机会都很多,我们没有必要再把投资限制在IT行业,要把眼界放宽,关注家居、医疗、教育、餐饮和娱乐等和大众消费密切相关的行业。”

  商业模式创新是决定因素

  尽管已过去了好几年,ePlanet第一期合资基金的成绩现还在被业界称道。

  “我们从LP(出资人)那里得知,1999年和2000年成立的超过1.5亿美金的基金中,我们的一期基金成绩是最好的。而从全球看,中国是一期基金里表现最好的一个国家。”孙文海向理财周报记者透露。

  理财周报记者了解到,ePlanet对百度的投资约为1000万美元,百度上市套现后获利超过6亿美元,回报率高达50多倍。

  孙文海表示,ePlanet二期基金将更加关注中国。日益严重的全球流动性过剩以及稀缺的优质项目资源,使得VC在全球的竞争可能会不断加剧,中国由于机会更多情况可能会相对宽松,因而成为资金关注的焦点。

  然而,即使在中国,要想保持一期基金的业绩,单单局限在IT行业已经绝无可能。就在数年前,国外的VC巨头还在中国上空飞来飞去到处看IT项目,如今这样的现象已经越来越少,因为当时的他们看不懂中国市场,只好关注自己最了解的IT项目,而现在,更能享受中国经济增长机会的消费行业获得逐渐崛起的本土VC的垂青,沈南鹏投资如家、GGV投资一茶一座都是很好的例子。

  孙文海说:“中国民众的消费水平正从温饱型向小康型过渡,这给我们带来了美国市场所没有的投资机会,在美国,消费行业已经比较成熟,3%的年增长率已经颇为可观,而在中国,这个数字是30%甚至50%。”

  另外,新能源也被予以特别关注,尽管要找到合适的企业并不容易。光伏产业技术还没有成熟到可以大规模推广的时候,效率比较低,同样发一度电,成本比风、火、水更大,没有国家的扶持很难发展。

  “假如出现政治因素失去政府支持,欧洲根本没有能力向中国购买光伏电池,所以投资像尚德这样的企业风险比较大。”孙文海表示:“ePlanet不会投资光伏产业,但相对成熟的风电或许可以研究,能源行业绝对是有前途的,不能错过。”

  孙文海始终坚持,ePlanet基金不会主动定义自己的风格。他说:“如果说非要用一个词概括,我认为是精准投资。”

  为了实现精准投资,ePlanet基金在选择企业时将团队、市场、技术和时机列入重点考察范围。

  “中国很难找到最优秀的技术,新企业更多靠商业模式创新构建自己的竞争壁垒,这需要执行力。同样是做直销的,戴尔就比其他几家强,人的因素很重要。所以,我们把团队放在第一位;第二位是市场,比如在一个只有1000万美金、增长空间也很小的市场,即使所有生意只由一家公司做,这家公司的价值也有限,所以,我们是不会在日益萎缩的小灵通市场投入的;第三是技术,中国很难有巨大的技术突破,主要还是看商业模式的创新。第四是时机,在合适的时机进入市场,太早了看不到曙光,太晚了市场又被人挤满了。”.

新译通翻译的主要语种


英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译 、法语翻译 、俄语翻译 、意大利语翻译 、西班牙语翻译 、葡萄牙语翻译 、罗马尼亚语翻译 、波斯语翻译 、泰语翻译 、越语翻译 、蒙古语翻译 、捷克语翻译 、丹麦语翻译 、瑞典语翻译 、塞尔维亚语翻译 、印地语 翻译 、马来语翻译 、印尼语翻译 、老挝语翻译 、缅甸语翻译 、荷兰语翻译 、乌克兰语翻译 、匈牙利语翻译 、芬兰语翻译 、土尔其语翻译 、希腊语翻译 、乌尔都语翻译 、阿拉伯语翻译 、波兰语翻译 、挪威语翻译 、爱尔兰语翻译 、阿尔及利亚语翻译等


上一篇:北京翻译公司--日语口译翻译

下一篇:上海翻译公司--医药翻译

 
 
上海翻译公司 | 北京翻译公司 | 服务范畴 | 翻译报价 | 成功案例 | 付款方式 | 人才招聘 | 联系我们 广州翻译公司 | 深圳翻译公司 | 成都翻译公司 重庆翻译公司
◎版权所有:新译通翻译公司 专业翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译 上海翻译公司 北京翻译公司 广州翻译公司 深圳翻译公司 天津翻译公司