葡萄牙语翻译--英语口译-日语口译
 
翻译公司-上海翻译公司|北京翻译公司
 
| | | | |
 
 
英文翻译  日文翻译  韩文翻译
 
法语翻译 俄语翻译  西班牙语
 
荷兰语  意大利语 瑞典语 

葡萄牙语  波兰语  阿拉伯语

挪威语  中译英及英译中翻译

中译日及日译中翻译

中译韩及韩译中翻译

专兼职翻译招聘翻译

电子翻译、自动化翻译、电气翻译

专业法律翻译合同翻译

本地化翻译及网站翻译

建筑招投标文件快速翻译

图书出版及DTP桌面翻译

软件界面翻译及程序翻译

专业生物化学在线翻译

物流海运船务运输翻译

传媒广告标牌出版翻译

金融证券投资保险翻译

录象带DVD,VCD影视翻译
上海翻译公司
上海市陆家浜路1378号万事利大厦1005室
电话:021-61355188 51095788
邮箱:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
北京市南滨河路58号财富西环22F座
电话:010-51650086 51664969
邮箱:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
广州海珠区福都商住楼1612室
电话:020-61136266(多线)
邮箱:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
深圳市福田区南佳大厦512室
电话:0755-61288201(多线)
邮箱:sz@xinyitong.com.cn
 


  当前位置:新译通翻译公司 | 英语翻译 | 日语翻译 | 提供专业翻译 >英语口译|日语口译: 葡萄牙语翻译
 
 历史 葡萄牙为欧洲古国之一 。公元前 2世纪,罗马人占领葡萄牙中部。5世纪西哥特人进入葡萄牙境内。8世纪又有穆斯林入侵。1143年独立的葡萄牙王国建立。1385年与英国结盟。15~16世纪在非、亚、美洲建立大量殖民地,成为海上强国。西班牙 1580 年入侵 。 1640年葡萄牙摆脱西班牙统治,建立布拉干萨王朝。1703年沦为英国附属国。1807年拿破仑军队攻占葡萄牙,1811年撤走。1910年10月葡萄牙资产阶级革命成功,建立共和国。1911年召开立宪会议,通过宪法;新政府宣布废除君主制,天主教会与政府分离。第一次世界大战中,葡萄牙参加协约国。1926 年 5月卡尔莫纳发动军事政变,自任总统,重用萨拉查。1932年萨拉查就任总理,实行法西斯独裁统治。第二次世界大战期间名义上保持中立,但倾向德、意。1974 年 4 月一批下级军官发动军事政变,推翻极右政权,开始民主化进程。1986年社会党总书记苏亚雷斯当选总统,为葡萄牙60年来第一位文人总统。社会民主党执政后实行有控制的经济发展战略,并充分利用欧洲共同体提供的大量援助,使葡萄牙经济得到持续稳定的发展。1987 年该党继续执政 。1990 年初两度改组政府 。1991年1月,社会党支持的苏亚雷斯在总统选举中蝉联总统。同年10月,社会民主党再度在大选中获胜,继续执政 。1996年 1月,社会党人若热·桑帕伊奥当选总统。

  政治 葡萄牙宪法于1976年制订。1989年6月第二次修改。宪法规定:总统 、议会 、政府和法院是国家权力机构;总统为武装部队最高司令,根据政府提名任命总参谋长和三军将领。总统按规定并听取各党派、国务委员会的意见后才能解散议会,只有在必要时才能解散政府和免去总理。宪法还规定:经济权力服从于民主政治权力,公有、私有和集体所有多种所有制并存。葡萄牙的议会为一院制。任期4年。

  葡萄牙主要政党有:①社会民主党。1974年成立。②社会党。1973年在“葡萄牙社会主义行动”基础上重建。③葡萄牙共产党。1921年成立。其他政党还有:社会民主中心党、葡萄牙民主运动、人民君主党、人民民主联盟、葡萄牙劳动者共产党、社会主义团结工人党以及革命社会党等。

  经济 葡萄牙为西欧经济较落后的国家。工业基础薄弱,农业生产水平低 。 能源 、 原材料和粮食均对外依赖严重。1986年加入欧共体,得到大量拨款,经济发展较快,金融状况逐年好转。 1993 年国内生产总值约 11.99 万亿埃斯库多。货币单位埃斯库多,汇率为173.5埃斯库多兑1美元(1994年平均汇率)。

  葡萄牙矿产资源较丰富,但分布零散,未进行大规模开采。主要矿产有钨、铜、铀、赤铁、磁铁矿和大理石。钨储量为西欧第一位。森林面积360万公顷,占国土面积的1/3。主要工业部门有纺织、服装、仪器、造纸、软木、电子机械、陶瓷等 。 造船业较发达 。 软木产量占世界总产量一半以上,出口占世界第一位。主要农产品有小麦、稻米、燕麦、裸麦、玉米 、马铃薯等 。 海洋捕捞以沙丁鱼 、金枪鱼和鳕鱼为主。服务业80年代以后发展迅速。旅游业是外汇收入的重要来源和弥补外贸赤字的主要手段 。 主要旅游点为里斯本 、 法鲁、波尔图、马德拉岛等地。交通以公路为主,1987年总长1.88万千米,1988年铁路总长3588千米;水运主要为海运。
  侨汇收入是葡萄牙重要经济支柱之一。1990年外贸进出口总额相当于国内生产总值的 70% 。 主要进口产品为机械、车辆、石油、粮食、蔬菜等;主要出口机械、纺织品、服装、鞋类、纸浆和运输器材等。大理石出口占世界第二位。主要贸易对象为欧共体。对外投资对象为西欧和非洲葡语国家及澳门。对外援助主要对象为非洲葡语国家。外资主要来源为英国、德国、西班牙、法国等;投资方向为银行、旅馆及旅游设施。

  文化教育 实行9年义务教育制。文盲约占全国人口20%。主要高等学校有科英布拉大学和里斯本大学等。主要报刊有《快报》、《晨邮报》、《新闻日报》、《新闻报》。国家通讯社为卢萨社。有广播电台3家,电视台1家。

  对外关系 以同欧、美的传统关系为其对外政策的基石。把积极参与和促进欧洲一体化、忠于北约义务以及加强同非洲葡语国家的关系作为其外交的重点。重视对前苏联国家和东欧国家的关系。仍努力发展与其有传统关系的拉美和北非国家的关系。
  葡萄牙与中国于1979年2月8日建交。两国间文化体育和经济贸易等交流不断加强。1987年 4 月13日,中、葡政府签署《 中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明》,明确规定中国将于1999年12月20日对澳门恢复行使主权,设立澳门特别行政区。
  葡萄牙于1986年1月1日加入欧共体;1988 年 11 月加入西欧联盟。1989年9月葡货币加入欧洲货币单位;1992年4月葡币加入欧洲货币汇率机制。积极支持并参与欧洲一体化进程,主张分阶段发展经济货币联盟 , 但反对搞“ 一个欧洲,两种速度”。1986~1992年从欧共体获得 85.89亿美元的援助。1990年欧共体对葡萄牙直接投资 3514 亿埃斯库多( 约24.6亿美元);欧洲投资银行对葡萄牙提供的贷款达 7.947亿欧洲货币单位。1992年初欧共体决定对葡萄牙提供 2项援助,分别为10亿美元和 2.4 亿美元,用于发展葡萄牙食品工业和开发农业。

新译通翻译的成功案例

亚商在线                AsiaEc.Com Ltd.
安捷伦科技有限公司(中国)        Agilent Technologies
美中贸易促进会             American Sino Trade Development Council
中国石油天然气集团公司         China National Petroleum Corporation
石油经济和信息研究中心         CPEIC
渤海石油采油工程技术服务公司      BOHAI OIL PRODUCTION TECHNOLOGY&SERVICE COMPANY
渤海石油研究院             BOHAI OIL RESEARCH INSTITUTE
中科科仪公司              KEYI Technology Development Ltd.  
五洲长城广告有限公司          Wu Zhou Chang Cheng Advertising Co.Ltd.
精信广告有限公司            GREYWORLDWIDE
北京华胜天成科技股份有限公司      Beijing Teamsun Technology Co.,Ltd.
北京华力兴科技发展有限责任公司     AFG Inspection System
中国中央芭蕾舞团            National Ballet of China
中国工商银行              INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA
北京中亚时代能源技术有限公司      Petrotime International Inc.
中建建筑承包公司            CSCEC CONSTRUCTION CO.,LTD.
上海三共制药有限公司          SHANGHAI SANKYO PHARMACEUTICALS CO.,LTD.
万杰集团                WANJIE GROUP
中国科学院软件所            Institute of Software, Chinese Academy of Science
中国科学院空间向量检测中心       Space Environment Prediction Centre, CAS
中国科学院动物所            Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences
中国科学院电工所            Institute of Electrical Engineering, CAS

上一篇:北京翻译公司--公证书翻译

下一篇:上海翻译公司--往来信件翻译

 
 
上海翻译公司 | 北京翻译公司 | 服务范畴 | 翻译报价 | 成功案例 | 付款方式 | 人才招聘 | 联系我们 广州翻译公司 | 深圳翻译公司 | 成都翻译公司 重庆翻译公司
◎版权所有:新译通翻译公司 专业翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译 上海翻译公司 北京翻译公司 广州翻译公司 深圳翻译公司 天津翻译公司